[起名常用字]韩国人取名最爱的“善”字,中国人几乎不用,背后原因太好笑

作者 : whoami 发布时间: 2021-04-13 文章热度:7 本文内容有更新 字体:

  不知道您有没有发现,很少有中国人的名字里带有“善”字的,如果您不相信,你仔细想一下,除了金善雅、具惠善、金喜善、朴善伶、朴美善、鲜于善之些韩国人名之外,您还能想起有几个中国人名字中带有“善”字的?

  [起名常用字]韩国人取名最爱的“善”字,中国人几乎不用,背后原因太好笑

  几乎没有,稍微有点文化的中国人都不会给自己的子孙后辈取这个字!

  尽管“善”这个字从字面上看非常“善良、美德、好”等各种优秀的含义,但是它真的不适合用作 名字!

  韩国由于废弃了汉字,以至于现在的他们无法理解汉字的寓意,胡乱取名,闹出了不少的笑话,“善”字就是其中之一。

  [起名常用字]韩国人取名最爱的“善”字,中国人几乎不用,背后原因太好笑

  古代的韩国人也极少有名字中带“善”字的。

  浅显的原因之一就是我们高中必修的文言文《邹忌讽齐王纳谏》中有提到过。

  ……由此观之,王之蔽甚矣。”王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者……

  在古代口语和书籍中,“善”它被经常用到,意思就相当于“好”、“OK”。如果某人的名字中带有一个“善”字,由于汉字的精简,如果有人说“善”的时候,他就需要分辨这个人到底是在说“好的”,还是在叫他的名字。这会引起很大的误会,在封建王朝,这样的怠慢有可能会被皇帝杀头的!

  这只是一个原因之一,原因也并不可笑,可笑的原因在后面。

  中国人取名时,总是会考虑谐音、同音、避讳,避免取一些不雅观的字音、字形,以及与君王、长辈相同和相近的字。

  但是这个善字其中的一个同音字却非常不雅!

  [起名常用字]韩国人取名最爱的“善”字,中国人几乎不用,背后原因太好笑

  因为在汉字里面,有一个读音和善[shàn]完全一样的字,那个字就是“骟”!这个字的意思就是“阉割”,那就非常搞笑了。

  这个字在古代和农村中用得非常多,因为古代宫廷中的宦官、还有农村许多的牲畜都必须经过骟割(像宠物猫、狗一样绝育后,可以减少攻击性、增肥,提高肉的产量),所以这个字在中国人中的知名度是非常高的。

  因此几乎见不到有学识的中国人给自己的后辈取这么一个非常容易被人嘲笑的“[shàn]”字,哪怕是读音相近的汉字都非常少!

  韩国因为废除汉字,以至于现在连名字也取不好了。

  举报/反馈